Ficha Técnica
ELENCO: Marcelo Aruzzi  Natalia Bavestrello  Oscar Cayón  Ezequiel Lozano  Osvaldo Djeredjian  Juan Pascarelli  Eduardo Peralta  Mariano Saba

Autores: Andrés Binetti y Mariano Saba
Asistencia de dirección: Michelle Wejcman
Asistencia técnica en sonido: Bruno Dotti
Música: Guillermina Etkin / Letras: Andrés Binetti y Mariano Saba
Diseño de Iluminación: Andrés Binetti
Diseño de Sonido: Guillermina Etkin
Dirección Musical: Guillermina Etkin
Diseño de escenografía: Magali Acha
Diseño de Vestuario: Ana Algranati
Producción: Andrés Binetti  Malala González  Ezequiel Lozano  Mariano Saba
Dirección: Andrés Binetti

Sobre Andrés Binetti, director, co-autor y diseñador de iluminación

Es dramaturgo, director, y docente universitario. Egresado de la Escuela de Arte Dramático en la carrera de puesta en escena. Ha estudiado dramaturgia con los maestros Alejandro Tantanián, Daniel Veronese, en 2005 obtiene una beca del Instituto Nacional de Teatro para perfeccionarse con el maestro Mauricio Kartun.

Entre sus obras más destacadas pueden contarse “Leve contraste por saturación”; “Llanto de Perro (una vulgaridad contemporánea)” (publicada en la colección Dionisio, Premio Trinidad Guevara, rubro revelación por la dramaturgia y Mejor Espectáculo y Mejor Dirección en el Festival Internacional Otoño Azul); “Opera anoréxica (una vulgaridad rizomática)”; “Una caja blanca” y “La piojera o un procedimiento justicialista”. Su obra “Cangrejal”, mención en el concurso de dramaturgia del I.N.T, fue publicada en el libro “Siete autores, la nueva generación” y se ha representado en distintos puntos del país y en el exterior. “Llanto de perro” y “Opera anoréxica” participaron en la Fiesta de la Ciudad (INT). “Leve contraste por saturación” representó a Capital Federal en la Fiesta Nacional del Teatro del INT y en el Festival Internacional “Tres fronteras”. A su vez esta obra, “Opera anoréxica” y “La piojera o un procedimiento justicialista” fueron seleccionadas para participar del ciclo “Formación de espectadores” (INT, Proteatro, Ministerio de Educación y GCBA).

Como director fue convocado por el Centro Cultural Ricardo Rojas para los siguientes proyectos: “Panorama en Works in progress” y “Proyecto decálogos” (junto al dramaturgo español Jerónimo Cornelles).
Durante el 2009 se estrenó su monólogo “La envidia” a cargo del grupo Bramante, en Madrid. En 2008 obtuvo, por su proyecto “Trilogía del descenso” el Subsidio a la Creación Dramatúrgica que otorga Iberescena. Con su texto “Ya nadie va a escuchar tu remera” obtuvo el tercer premio del concurso Rock and pop/ Argentores. Sus obras han sido seleccionadas para participar en más de veinte festivales nacionales e internacionales. Hasta la fecha ha publicado cuatro obras y una quinta está en proceso de serlo.
Actualmente dicta las cátedras de Dramaturgia y Dirección II en la universidad de Palermo.

Sobre Mariano Saba, actor y co-autor

Actor y dramaturgo. Profesor Licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Doctorando becado por CONICET.

Es egresado de la Carrera de Dramaturgia de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, dirigida por Mauricio Kartun. En dramaturgia realizó el Seminario de Autores coordinado por Ricardo Halac (Argentores), cuyo espectáculo final fue dirigido por Rubén Pires (2001).

Recibió menciones en el Concurso Literario 65º Aniversario Asoc. Ex Alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires, en el Concurso Literario Colegio Nacional de Buenos Aires y en el Concurso de Monólogos Teatrales organizado por Argentores y Metrovías (2009, publicados en Monólogos teatrales.Antología de autores premiados, Bs. As.: Ed. C.A.D.A.N). Ganó el Concurso Micromonólogos por la Identidad. Sus textos formaron parte de "Idéntico" (Teatro Metropolitan, 2010), espectáculo dirigido por Daniel Veronese, donde también se desempeñó como asistente y dramaturgista.

Actualmente forma parte del grupo de autores convocados por Alejandro Tantanian para la escritura del libreto de una ópera sobre la vida de Ada Falcón, a estrenarse próximamente en el Centro Experimental del Teatro Colón.

Fue pasante en Página 12 y colaborador de publicaciones académicas y de divulgación (Despierta Buenos Aires y Teatro XXI).

Como actor se formó con Agustín Alezzo, Julio Chávez, Ricardo Bartís, Eugenio Soto, Lizardo Laphitz, Orlando Acosta, María Vaner, Carmen Arrieta y John Strasberg. Realizó entrenamiento vocal con Silvina Fernández, Ángela Ragno y Ricardo Suárez; Clown con Lila Monti, Maby Salerno, Omar Jacquier, Vanina Grossi y Cristina Martí; entrenamiento corporal con Lucía Russo y Daniela Cuculiansky y el Seminario sobre Teatro e Intervenciones Urbanas con Emilio García Wehbi.

Su primer trabajo como actor fue en el Grupo de Teatro Nacional de Buenos Aires con el que realizó: "El Reñidero" de Sergio De Cecco (2002, Teatro de La Ribera), "El Duende", sobre textos de Federico García Lorca en el Centro Cultural Borges, Villa Victoria Ocampo de Mar del Plata, las trece Facultades de la U.B.A., el Teatro Argentino de La Plata y el Paseo La Plaza (2000-2003, Mención Especial del Premio María Guerrero y declarado de Interés por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires), "Babilonia" de Armando Discépolo en el Teatro Auditorium de Mar del Plata y el Centro Cultural Borges(1999-2000); "El Acompañamiento" de Carlos Gorostiza (1996). También participó en "Pausa", de Eugenio Griffero, dirigida por Lizardo Laphitz(2003); "La Colección" de Harold Pinter dirigida por Agustín Alezzo(2004); y "Así que pasen cinco años" de Federico García Lorca, dirigida por Juan Coulasso(2005-2006),. Actuó luego en "Bristol" creación colectiva de Otro/Jardín, dirigida por Juan Coulasso(2007-2008). Integró el elenco de "Basavilbaso" (2010), dirigida por Andrés Binetti.